━━━━ Perhaps/•……유틸 자료실

일본어/러시아어 입력프로그램

크리아이 2007. 10. 23. 18:09

의외로 특수문자나 일어, 러시아어 등의 입력으로 인한 어려움을 겪는 분들이 많은 것 같군요.
몇글자 안된다면 한글의 자음 ㄱ, ㄴ, ㄷ...ㅆ, ㅉ 등을 입력하고 "한자"키를 누르면 되겠지만
자수가 많거나 할 경우에는 좀 답답함이 있어 "이지패드"라는 간단한 공개용 프로그램을 소개합니다.

첨부한 파일을 다운받아 설치한 후,
-꼭- 같이 첨부된 패치파일을 압축해제하여 "이지패드"가 설치된 폴더에 이동 또는 복사하십시오(중요!).
소프트웨어에 대한 보다 자세한 사항은 해당 홈페이지( http://ezpad.ezne.net/ )를 참조해보시기 바라며,
간략한 사용방법을 적어봅니다. (사용방법이 워낙 간단하기에 코렐만 예로 들겠습니다)

1. 일어입력

1-1. 일어를 모를 경우 직접 글자모양을 보면서 입력할 때
"이지패드"를 실행한 후, "F4키"를 눌러 특수문자 대화창이 나오게 합니다.
대화창 "상단의 "탭" 중에서 일본/러시아를 선택합니다.
원하는 문자를 "더블클릭" 하거나 "엔터키" 또는 "스페이스키"를 눌러 문자를 입력한 후 대화창을 닫고,
마우스나 키보드("Ctrl + A")를 이용하여 문자들을 선택하여 "Ctrl + C"한 후, 코렐에서 문자입력아이콘을 선택하여
바탕의 아무위치에 클릭한 후 "Ctrl + V"합니다.

1-2. 일어의 한글발음을 아는 경우 (예:가라오케)
"이지패드"를 실행한 후 한글로 "가라오케"를 (소리나는데로)입력하고 선택합니다.
"Alt + J"를 눌러 "변환옵션"에서"히라카나"나 "카타가나" 등의 필요한 옵션을 선택하고 "확인"하면
"ガラオケ"로 변환됩니다.
마우스나 키보드("Ctrl + A")를 이용하여 문자들을 선택하여 "Ctrl + C"한 후, 코렐에서 문자입력아이콘을 선택하여
바탕의 아무위치에 클릭한 후 "Ctrl + V"합니다.

1-3. 일어를 한글로 변환
인터넷 등에서 모르는 또는 필요한 일어를 복사하여 "이지패드"에 복사한 후 선택하십시오.
"Alt + J"를 눌러 "변환옵션"에서"일어->한글"옵션을 선택하고 "확인"하면 한글로 변환됩니다.

2. 러시아어나 로마자 또는 기타 특수문자를 입력하고싶을 때는 위의 1-1을 참조하십시오.

※ 서체의 모양은 한글서체에 따라 변경되니(고딕, 명조 등) 사용하는 응용프로그램에서 필요한 서체로 바꾸어 사용하시면 됩니다. 도움들이 되시길 바랍니다.

참고로 내용을 코렐웍스라는 사이트에서 찾았습니다.

 

출처:http://helpai.com/board/board_read.php?master_lm=main&board_no=3&no=11751

파일첨부 : easypad.zip