)
리쿠르트(The Recruit) - 신병 , 보충병
)
레이더스(Raiders Of The Lost Ark) - 돌격대
)
왓위민원트(What Women Want) - 여자가 원하는 것
)
비천무(Bichunmoo) - 하늘을 나는 무술
)
이프온리(If only) - 만약에
)
트루라이즈(True Lies) - 진짜 거짓말
)
콜래트럴 데미지(Collateral Damage) - 어쩔수 없는 희생
)
아웃포킬(Out For A Kill) - 죽이기 위해 나아가다
)
인투더썬(Into The Sun) - 햇빛속으로
)
로미오 머스트 다이(Romeo Must Die) - 로미오는 죽어야 한다
)
아웃 오브 리치(Out Of Reach) - 도달할수 없는 , 닿지 않는
)
써머지드(Submerged) - 수중에서의 또는 숨겨진
)
밸리오브비스트(Belly Of The Beast) - 짐승의탐욕
)
브론코빌리(Bronco Billy) - 영화에서 브론코빌리라는 떠돌이 가수 이름을 뜻함
)
밴티지 포인드(Vantage Point) - 유리한 지점
)
글리머맨(The Glimmer Man) - 섬광같은 사람
)
액시트 운즈(Exit Wounds) - 총알 관통상
)
뷰투어킬(A View To A Kill) - 살인의 광경
)
인디펜던스데이(Independence Day) -독립기념일
){kind=link}
나름대로의 영화제목을 해석한 것입니다 다소 부족하거나 틀린 부분이
있을 수 있사오니 너그러이 넘어가 주시기 바랍니다 ~~^^*
그리고 내용 및 줄거리를 배제 하였고 지극히 개인적인 생각으로 오직 제목만을 풀이 하였습니다
대부분 화려하고 널리 알려진 영화가 아닐수도 있겠습니다
즐감 되시길 바랍니다 ^^*
)
나인야드(The Whole Nine Yards) - 평생에 한번 있을까 말까한 행운 즉 왕대박을 뜻함
){kind=link}
)
배틀로얄(Battle Royale) - 단 한명이 살아 남을때까지 싸운다
)
툼레이더(Tomb Raider) - 도굴을 일삼는 사람 즉 도굴자
)
블랙호크다운(Black Hawk Down) - 헬기가 추락 했다
)
디텐션(Detention) - 붙잡아둠 , 저지
)
씬 / 디오더(The Order) - 순서,차례 , 영화에서는 종교집단의 이름을 말함
)
터뷸런스(Turbulence) - 난기류 , 영화에서는 비행기의 사고를 뜻함
)
다이렉트 액션(Direct Action) - 직접 행동
)
워킹톨(Walking Tall) - 당당하게 걸어
)
점퍼(Jumper) - 말그대로 점퍼 이지만 영화에서는 순간이동 능력자를 말함
)
큐브(Cube) - 입방체
)
캐스트 어웨이(Cast Away) - 멀리 던져지다 , 조난당하다
)
패트리어트(The Patriot) - 애국자
)
클리프행어(Cliffhanger) - 절벽끝에 매달린 사람
영화에서는 사람이 절벽 낭떠러지에 매달려 있어서 손에 땀을 쥐게 하는 순간 이란뜻
)
언더씨즈(Under Siege) - 밑에서의 공격 ,포위 영화에서는 수중에서의 공격이나 포위
)
오버더톱(Over The Top) - 정상의위치 / 최고의 위치
)
패일 라이더(Pale Rider) - 창백한 / 핏기없는 라이더
)
위어솔져스(We Were Soldiers) - 우리는 군인들 이었어
)
어쌔신(Assassins) - 암살자
)
하프 패스트 데드(Half Past Dead) - 반쯤 죽였다
)
트랜스포머(Transformers) - 변화시키는사람
더 보기를 원하시면 계속보기를 클릭 해주세요 ^^*
'━━━━ A Timer > •……영화 이야기' 카테고리의 다른 글
| 영화 속 내가 꿈 꾸는 사랑은... (0) | 2008.03.24 |
|---|---|
| 파이 - remember 영화 포스터 (0) | 2008.03.23 |
| 화려하진 않지만 맛깔스러운 영화 식객 (0) | 2008.03.02 |
| 삼일절 (3.1절) 특선영화 편성표 (0) | 2008.03.01 |
| 영화 스릴러 장르의 분류 (0) | 2008.02.24 |